2009-09-15(Tue)

出師不利…

今天第一次見大學生涯的tutor

第一天見,便被他們恐嚇…

然後還掉下了十本英文書和兩張工作紙

說只要把這十本書也看完便懂得做了orz



" 這只是英國總校那邊year1的程度,

你們要一年內完成Birmingham City University的學位,

至少開學前要高於year1的程度,

不行的話…到底代表什麼…你們自已知道吧

我很高興在這裡教書,因為上年我把十個學生給肥了BCU也沒把我炒掉

所以我會很嚴格也很放心肥人…
"(以上內容是英文,大概的翻譯吧)

對了…他今天還不停說同一句

" if...(做某些事)..... I am not happy, I am not happy; I give you a law mark "<<不記得了…大概吧

ffdh.pngffdh.pngffdh.pngffdh.pngffdh.pngffdh.pngffdh.png


小智是英文文盲,看十本ERS已經想死了

居然要1星期內把十本英國大學書給看完…

說起來…哈利波波好像只是外國的小學讀物…

127.jpg
…我居然連小學生看的英文書也沒看懂
(自從連續查十多個生字,也是語氣詞魔法咒語後便放棄)


然後這是工作紙內容之一 "This is not a pipe"



問題是:"this is not a pipe."what is it?

由於打風圖書館沒得借書orz

於是小智暫時上網search一下資料

法國哲學家,Michel Foucault 在 1973 年他的著作 – This is not a pipe 當中解讀了這張圖。

事實上,圖片本身只是一個「代表符號」。圖片當中的那個影像,只是讓我們聯想到「煙斗」,但是那並不是真正的煙斗。所以圖片當中的那個影像只是一個「煙斗」的影像,但並不是真正的「煙斗」本身。而那一行文字所陳述的事實卻是真實的成立著。如果要更深層的討論下去,就得牽扯到 Signifier(代表物) 與 Signified(被代表的)。

在這張圖當中,「煙斗」的圖像是一個「能指(signifer)」,表徵著「煙斗」這個物品,但是本身不是真正的煙斗。
「ceci n’est pas une pipe」這一行文字卻是一個完整的 所指(signified)。因為他表徵著「這不是煙斗」這個意思。

Signifier 與 Signified 這個概念是由 Ferdinand de Saussure 提出來的。有興趣的朋友可以研究看看。阿西摩覺得這個概念很有趣,雖然 Saussure 的概念,後來被很多人推翻掉了,不過,這個現代語言學之父所提出來的這個概念,對於現代的一些語言與溝通的學樹上有相當深遠的影響。




英文的話你叫我怎樣看得懂127.jpg



發表留言

只對管理員顯示

留言

加油加油!!!!!
話說我的英文大約差過1個小學生=_,=
(VERB什麼的也分不到的傢伙(汗

我平時看書看到不明的字都不查(毆
估1下意思明白就算了......(所以這傢伙很多VOCAB都不會)
可是這樣看書快很多ORZ

哈利波波<<因為家中沒英文第1集所以打死都不看英文住XDDDDD(毆

Re: 沒有輸入標題

> 加油加油!!!!!
> 話說我的英文大約差過1個小學生=_,=
> (VERB什麼的也分不到的傢伙(汗
>
> 我平時看書看到不明的字都不查(毆
> 估1下意思明白就算了......(所以這傢伙很多VOCAB都不會)
> 可是這樣看書快很多ORZ
>
> 哈利波波<<因為家中沒英文第1集所以打死都不看英文住XDDDDD(毆

但現在最大問題是…
那十本書到現在還沒借齊orz
怎麼辦…現在已星期三…
About

潼野智(…好啦,其實同人圈有N個叫TOMO)

Author:潼野智(…好啦,其實同人圈有N個叫TOMO)
------------------------------

正太控
主角總受一直線~vv

Tactics
春勘,ALL勘不可逆

Reborn
1827王道
ALL27大愛

Plurk
歡迎add plurk
救難應援vvv
1827育貓日記 1827COPY BOOK Golden Heart 魔炮少女BUSTER 魔炮少女抱枕 港金唔講心 敬啟者 你講(港)野呀? 舉高雙手 放低D利是
月曆
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
親友
集中營
餵食正太仔
Hits